"lang" 
{ 
"Language" "English" 
"Tokens" 
{ 
"Valve_Listen_MapName"			"Карта"
"Valve_Movement_Title"			"ДВИЖЕНИЕ"
"Valve_Move_Forward"			"Двигаться вперед"
"Valve_Move_Back"			"Двигаться назад"
"Valve_Turn_Left"			"Поворот налево"
"Valve_Turn_Right"			"Поворот направо"
"Valve_Move_Left"			"Двигаться влево"
"Valve_Move_Right"			"Двигаться вправо"
"Valve_Jump"				"Прыжок"
"Valve_Duck"				"Присесть"
"Valve_Swim_Up"				"Всплывать"
"Valve_Swim_Down"			"Погружаться"
"Valve_Look_Up"				"Обзор вверх"
"Valve_Look_Down"			"Обзор вниз"
"Valve_Look_Straight_Ahead"		"Смотреть вперед"
"Valve_Strafe_Modifier"			"Управление фиксацией"
"Valve_Mouse_Look_Modifier"		"Управление обзором мыши"
"Valve_Keyboard_Look_Modifier"		"Модификатор обзора клавиатурой"
"Valve_Use_Items"			"Использовать (кнопки, предметы, ...)"
"Valve_Communication_Title"		"СВЯЗЬ"
"Valve_Use_Voice_Communication"		"Голосовая связь"
"Valve_Chat_Message"			"Сообщение Всем"
"Valve_Team_Message"			"Сообщение Команде"
"Valve_Combat_Title"			"БОЙ"
"Valve_Primary_Attack"			"Основная атака"
"Valve_Secondary_Attack"		"Вспомогательная атака"
"Valve_Reload_Weapon"			"Перезарядка оружия"
"Valve_Walk"				"Идти"
"Valve_Flashlight"			"Фонарик"
"Valve_Spray_Logo"			"Нанести логотип"
"Valve_Weapon_Category_1"		"Категория оружия 1"
"Valve_Weapon_Category_2"		"Категория оружия 2"
"Valve_Weapon_Category_3"		"Категория оружия 3"
"Valve_Weapon_Category_4"		"Категория оружия 4"
"Valve_Weapon_Category_5"		"Категория оружия 5"
"Valve_Weapon_Category_6"		"Категория оружия 6"
"Valve_Weapon_Category_7"		"Категория оружия 7"
"Valve_Weapon_Category_8"		"Категория оружия 8"
"Valve_Weapon_Category_9"		"Категория оружия 9"
"Valve_Weapon_Category_0"		"Категория оружия 0"
"Valve_Previous_Weapon"			"Предыдущее оружие"
"Valve_Next_Weapon"			"Следующее оружие"
"Valve_Last_Weapon_Used"		"Предыдущее оружие"
"Valve_Miscellaneous_Title"		"СМЕШАННОЕ"
"Valve_Display_Scores"			"Таблица счета"
"Valve_Take_Screen_Shot"		"Сделать снимок экрана"
"Valve_Quick_Save"			"Быстрое сохранение"
"Valve_Quick_Load"			"Быстрая загрузка"
"Valve_Pause_Game"			"Паузу"
"Valve_Quit_Game"			"Покинуть игру"
"Valve_Cheer"				"Приветствие"
"Valve_Activate_In_Game_GUI"		"Включить в игре графический интерфейс"
"Valve_Change_Team"			"Сменить команду"
"Valve_Change_Class"			"Сменить класс"
"Valve_Use_Special_Skill"		"Использовать особый навык"
"Valve_Multiplayer_Decal_Limit"		"Лимит сетевых деколей"
"Valve_Valid_Teams"			"Имена Команд"
"Valve_Frag_Limit"			"Лимит Очков"
"Valve_Time_Limit"			"Лимит Времени (Мин.)"
"Valve_Falling_Damage"			"Ущерб при Падении"
"Valve_Normal"				"Нормальный"
"Valve_Realistic"			"Реалистичный"
"Valve_Teamplay"			"Командная Игра"
"Valve_Friendly_Fire"			"Дружественный Огонь"
"Valve_Weapons_Stay"			"Оставлять Оружие"
"Valve_Force_Respawn"			"Авто-Перерождение"
"Valve_Footsteps"			"Звуки Шагов"
"Valve_Autocrosshair"			"Автонаведение"
"Valve_Center_Player_Names"		"Имена игроков по центру"
"Valve_Switch_Weapons_Immediately"	"Быстрая смена оружия"
"Valve_Automatic_Screenshots"		"Автоматический снимок итогов в конце игры"
"Valve_Observer_Crosshair"		"Прицел наблюдателя"

"Spec_Slow_Motion" "Замедленное Действие"
"Spec_No_PIP" "
Картинка-В-Картинке не доступна
в режиме Первого-Лица.
"

"Spec_Replay" "Мгновенный Повтор"
"Spec_Auto" "Авто"
"Spec_Time" "Время"
"Spec_Map" "Карта: %s1"
"Spectators" "Наблюдатели"
"Spec_PlayerItem_Health" "%s1 (%s2)"
"Spec_PlayerItem" "%s1"
"Spec_PlayerItem_Team" "%s1 (%s2)"
"Spec_Duck"	"Нажмите ПРИСЕСТЬ для Меню Наблюдения"
"Spec_Help_Title" "Режим Наблюдения"
"Spec_Help_Text"  "
Используйте следующие клавиши для смены вида наблюдения:

 ОГОНЬ1 - Выбрать следующего игрока
 ОГОНЬ2 - Выбрать предыдущего игрока
 ПРЫЖОК - Сменить режим наблюдения
 ИСПОЛЬЗОВАТЬ - Изменить режим окна
 
 ПРИСЕСТЬ  - Открыть меню наблюдения
  
В Режиме Обзора Карты используйте:

 ВЛЕВО - двигаться влево
 ВПРАВО - двигаться вправо
 ВПЕРЕД - приблизить
 НАЗАД - отдалить
 МЫШЬ - вращение вокруг карты/цели
"

"Spec_Mode1" "Закрепленное Наблюдение"
"Spec_Mode2" "Свободное Наблюдение"
"Spec_Mode3" "Свободный Обзор"
"Spec_Mode4" "От Первого Лица"
"Spec_Mode5" "Свободный Обзор"
"Spec_Mode6" "Закрепленый Обзор"
"Spec_NoTarget" "Нет подходящих целей. Невозможно переключится на Режим Камеры Наблюдения."

"OBS_NONE" "Опции Камеры"
"OBS_CHASE_LOCKED" "Закрепленное Наблюдение"
"OBS_CHASE_FREE" "Свободное Наблюдение"
"OBS_ROAMING" "Свободный Обзор"
"OBS_IN_EYE" "От Первого Лица"
"OBS_MAP_FREE" "Свободный Обзор"
"OBS_MAP_CHASE" "Закрепленый Обзор"
"SPECT_OPTIONS" "Опции"
"CAM_OPTIONS" "Опции Камеры"

"PlayerName"	"Имя"
"PlayerScore"	"Счет"
"PlayerDeath"	"Смертей"
"PlayerPing"	"Пинг"
"PlayerVoice"	"Голос"
"PlayerTracker"	"Друг"

"T0A0TITLE"	"КУРС ВЫЖИВАНИЯ"
"C0A0TITLE"	"ПРИБЫТИЕ В ЧЕРНУЮ МЕСУ"
"C0A1TITLE"	"АНОМАЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ"
"C1A1TITLE"	"НЕПРЕДВИДЕННЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ"
"C1A2TITLE"	"КОМПЛЕКС ОФИСОВ"
"C1A3TITLE"	"У НАС ЕСТЬ ВРАГИ"
"C1A4TITLE"	"РАКЕТНАЯ ШАХТА"
"C2A1TITLE"	"ВКЛЮЧИТЬ ПИТАНИЕ"
"C2A2TITLE"	"ПО РЕЛЬСАМ"
"C2A3TITLE"	"ПЛОХОЕ ПРЕДЧУВСТВИЕ"
"C2A4TITLE1"	"ПЕРЕРАБОТКА ОТХОДОВ"
"C2A4TITLE2"	"СОМНИТЕЛЬНАЯ ЭТИКА"
"C2A5TITLE"	"ПОВЕРХНОСТНОЕ НАТЯЖЕНИЕ"
"C3A1TITLE"	"ЗАБУДЬТЕ О ФРИМАНЕ!"
"C3A2TITLE"	"ЯДРО ЛЯМБДЫ"
"C4A1TITLE"	"КСЕН"
"C4A1ATITLE"	"ВМЕШАТЕЛЬСТВО"
"C4A2TITLE"	"ЛОГОВО ГОНАРКИ"
"C4A3TITLE"	"НИХИЛАНТ"
"C5TITLE"	"КОНЕЦ ИГРЫ"

"Valve_Hostname"	"Имя Сервера"
"Valve_Max_Players"	"Макс. игроков"
"Valve_Server_Password"	"Пароль сервера"

"Valve_Close"		"Закрыть"
"Valve_Help"		"Помощь"
"Valve_Settings"	"Настройки"
"Valve_Chat_Messages"	"Сообщение Всем"
"Valve_Show_Status"	"Показать Статус"
"Valve_View_Cone"	"Угол Обзора"
"Valve_Player_Names"	"Имена Игроков"
"Valve_PIP"		"Картинка-В-Картинке"
"Valve_Auto_Director"	"Авто-Управление Камерой"
"Valve_Show_Scores"	"Показать Счет"
"Valve_Game_Saved"	"Игра Сохранена"

"Valve_Orange"		"Оранжевый"
"Valve_Yellow"		"Желтый"
"Valve_Blue"		"Синий"
"Valve_Ltblue"		"Голубой"
"Valve_Green"		"Зеленый"
"Valve_Red"		"Красный"
"Valve_Brown"		"Коричневый"
"Valve_Ltgray"		"Серый"
"Valve_Dkgray"		"Черный"

"Valve_Playing"		"Воспроизведение"
"Valve_Stopped"		"Остановлено"
"Valve_Paused"		"Пауза"

"Valve_x_1_4"		"x1/4"
"Valve_x_1_2"		"x1/2"
"Valve_x_1"		"x1"
"Valve_x_2"		"x2"
"Valve_x_4"		"x4"

"Valve_ViewDemoStatus"	"%s1  %s2  %s3"

"Valve_LowNightvision"		"Снизить Чувств. Очков НВ"
"Valve_HighNightvision"		"Увеличить Чувств. Очков НВ"
"Valve_zoom_sensitivity_ratio"	"Чувств. мыши при увеличении"

// ---- OPPOSING FORCE and BLUE SHIFT ---- lost line DONE!

"Valve_mp_ctf_capture"			"Capture Limit"
"Valve_mp_ctf_autoteam"			"Automatic Team Assignment"
"Valve_sv_sendvelocity"			"Low ping server physics"
"Valve_hud_fastswitch"			"Быстрое переключение оружия"

// controls

"Valve_Opposing_Force_Multiplayer"
"Valve_Change_Team_CTF"
"Valve_Change_Player_Model_CTF"
"Valve_Drop_Current_Powerup_CTF"
"Valve_Flag_Info_CTF"
"Valve_Actions"
"Valve_Use_item2"
"Valve_Night_Vision_Goggles"
"Valve_Quick_Switch_Weapon_Keys"
"Valve_Melee"						"---------- Melee ---------"
"Valve_Pistols2"					"--------- Pistols --------"
"Valve_Machine_Guns_Shotguns"		"-- Machine Guns/Shotguns --"
"Valve_Sniper_Weapons"				"----- Sniper Weapons -----"
"Valve_Experimental_Weapons"		"-- Experimental Weapons --"
"Valve_Explosives"					"------- Explosives -------"
"Valve_Alien"						"---------- Alien ---------"

"Valve_Crowbar"				"Лом"
"Valve_Pipe_Wrench"			"Трубный Ключ"
"Valve_Combat_Knife"		"Боевой Нож"
"Valve_Barnacle_Grapple"	"Barnacle Grapple"
"Valve_Shotgun"				"Дробовик"
"Valve_Snark"				"Глюк"
"Valve_Hivehand"			"Шершень"
"Valve_Spore_Launcher"		"Спорамет"
"Valve_Shock_Roach"			"Shock Roach"
"Valve_Rocket_Launcher"		"Rocket Launcher"
"Valve_Laser_Tripmine"		"Laser Tripmine"
"Valve_Satchel_Charge"		"Satchel Charge"
"Valve_Hand_Grenade"		"Hand Grenade"
"Valve_Gluon_Gun"			"Gluon Gun"
"Valve_Tau_Cannon"			"Tau Cannon"
"Valve_Displacer_Cannon"	"Displacer Cannon"
"Valve_Sniper_Rifle"		"Sniper Rifle"
"Valve_Crossbow"			"Crossbow"
"Valve_SAW_Machine_Gun"		"SAW Machine Gun"
"Valve_Assault_Rifle"		"9mm Assault Rifle"
"Valve_Handgun"				".357 'Eagle' Handgun"
"Valve_Pistol"				".357 'Python' Pistol"
"Valve_mm_Handgun"			"9mm Handgun"

} 
}
